Sam Smith - Too Good At Goodbyes(가사)

2017년 가을에 나온 샘스미스의 신곡이다. 무슨 바람이 불렀는지 엄청난 감량을 해서, 약간 주드로(Jude Law) 하위호환이 되어버린 샘스미스.... 저렇게 살이 빠지면 힘이 없어서 노래를 부르기 힘들거 같은데, 그는 아닌가 보다.

복권을 긁어보니 주드로

벌크업 한창이던 샘스미스

개인취향으로 2017년 현재 최고의 여성보컬은 아델(Adell), 최고의 남성보컬은 샘스미스(Sam Smith)라고 생각된다. 둘다 워낙 가창력이 뛰어나 어떤노래를 들어도 귀가 즐겁다는 점에 높은 점수를 주고 싶다. 대채로 어둡고 우울한 비슷한 풍의 노래를 불러서 그런지 아델 노래를 들으면 샘스미스가 떠오르고 샘스미스 노래를 듣고 있으면 아델이 떠오르곤 한다.

이번 신곡에서도 샘스미스의 미친 가창력은 돋보인다. 노래 시작전에 샘스미스가 목푸는 장면이 있는데, 난 이미 이때 귀르가즘으로 가버렸다.

<iframe width="700" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/J_ub7Etch2U?list=RDJ_ub7Etch2U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Verse 1] You must think that I'm stupid 넌 날 바보라고 생각할거야 You must think that I'm a fool 넌 날 어리석다고 생각할거야 You must think that I'm new to this 넌 내가 이런 것에 서툴다고 생각할거야 But I have seen this all before 하지만 난 이모든걸 경험했어.

[Refrain] I'm never gonna let you close to me 네가 나에게 다가오지 못하게 할거야 Even though you mean the most to me 비록 네가 나에게 가장 소중할지라도 'Cause every time I open up, it hurts 항상 마음을 터놓는 것은 고통이야

open up : 마음을 터놓다.

So I'm never gonna get too close to you 그래서 너무 너에게 다가가지 않을거야 Even when I mean the most to you 내가 너에게 가장 소중한 이일지라도 In case you go and leave me in the dirt 네가 날 진흙에 처박고 떠날지도 모르니

in case : ~할 경우를 대비해서

[Pre-Chorus] When every time you hurt me, the less that I cry 네가 날 아프게 할때 마다, 내 울음도 잦아들어 And every time you leave me, the quicker these tears dry 네가 날 떠날때 마다, 눈물이 빠르게 말라가 And every time you walk out, the less I love you 네가 밖으로 나갈때 마다, 내 사랑이 식어가 Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true 우린 이제 기회가 없어, 슬프지만 이게 진실이야

[Chorus] I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) 난 이별에 능숙해

way too : 너무

[Verse 2] I know you're thinkin' I'm heartless 날 비정한 사람이라 생각하는걸 알아 I know you're thinkin' I'm cold 날 차가운 사람이라 생각하는걸 알아 I'm just protectin' my innocence 난 내 순수를 지킬뿐이야 I'm just protectin' my soul 난 내 영혼을 지킬뿐이야

[Refrain] I'm never gonna let you close to me Even though you mean the most to me 'Cause every time I open up, it hurts So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt

[Pre-Chorus] But every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

[Chorus] I'm way to good at goodbyes (I'm way to good at goodbyes) I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) No way that you'll see me cry (No way that you'll see me cry) I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

[Bridge] No No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes) No, no, no, no No, no, no (I'm way too good at goodbyes) (No way that you'll see me cry) Ahhh (I'm way too good at goodbyes)

[Outro] But every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true I'm way too good at goodbyes

Related Posts

Sam Smith - Pray